CO129-028 - Bonham - 1849 [1-3] — Page 334

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

without going through the trouble and form of a Requisition to the Governor for authority to execute it. I may mention that there are 26 buildings here under my charge, the repairs to which, exclusive of storm repairs, amounted to £179.13.7 during the year; this, together with about £30 which may be said to be the sum for repair of Convict tools, makes a large annual amount, which I am confident could be reduced. If I had the men I mention, whose united wages would only amount to £50, even if the convicts alone, I think it would be a saving to point out a pick at the proper time, repair a half-worn wheel-band, and the last of which are expensive and liable to much injury; as soon as they are in bad condition, I am obliged to lay them up until a sufficient number are so, to enable me to estimate for the repair, and make Requisition for the Authority for payment of the money; this is a great inconvenience, and the tools are injured at the same time.

In the Land Registry office, under the charge of the Accountant, Mr. Power, the work has been of its usual description, a little augmented by the voluminous return called for by the House of Commons and other explanations connected with transactions in Land. A very limited number of Memorials, transfers, or mortgages, &c., have been registered during the year—only 68; of this number 16 have been prepared in the office for Chinese, with the usual translation made by the Chinese Secretary. Attached to my Office and to that of the above, was a Chinese clerk, Leou-kiteh, who, in addition to this work, was employed in writing out the copies of Contracts for work, also in Chinese.

Edit History

2026-05-17 10:28:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
without going through the trouble and form of a Requisition to the Governor for authority to execute it. I may mention that there are 26 buildings here under my charge, the repairs to which, exclusive of storm repairs, amounted to £179.13.7 during the year; this, together with about £30 which may be said to be the sum for repair of Convict tools, makes a large annual amount, which I am confident could be reduced. If I had the men I mention, whose united wages would only amount to £50, even if the convicts alone, I think it would be a saving to point out a pick at the proper time, repair a half-worn wheel-band, and the last of which are expensive and liable to much injury; as soon as they are in bad condition, I am obliged to lay them up until a sufficient number are so, to enable me to estimate for the repair, and make Requisition for the Authority for payment of the money; this is a great inconvenience, and the tools are injured at the same time. In the Land Registry office, under the charge of the Accountant, Mr. Power, the work has been of its usual description, a little augmented by the voluminous return called for by the House of Commons and other explanations connected with transactions in Land. A very limited number of Memorials, transfers, or mortgages, &c., have been registered during the year—only 68; of this number 16 have been prepared in the office for Chinese, with the usual translation made by the Chinese Secretary. Attached to my Office and to that of the above, was a Chinese clerk, Leou-kiteh, who, in addition to this work, was employed in writing out the copies of Contracts for work, also in Chinese.
Baseline (Original)
repair without going through the trouble and form of a Requisition to the Governor for authority to excente it. ._ I may mention that there are 26 buildings here under my charge, the repairs to which, exclusive of storm repairs amounted to £179.13.7 during year, this together. together with about £30 which the Anay be said to be the summ for repair of Convict tools makes a large annual amount, which I am confident could be reduced_ I had the men I mention, whose united if I had the trager it were would only amount to £50, even if the convicts alone, I think it. for would be a saving to points a pick at the proper time, repair a halve on wheel-bandw the last of which of i are expensive and liable as soon as they are in bad to much injury; repair Jam I am obliged to lay them A sufficient number are so, up to enable until a me to citimate for the repair, and make Requisition for the Authority for payment of the 15 328 money; this is a great meonvenience, and the tools are injured at the same time. In the Loud Registry office, under the charge of the Accountant, Mr. Power, the work has been of its urucal description, a little augmented by the voluminor return called for by the Aruce of Commons and other explanations connceted with transactions in Land. A very limited number of Memorials, of transfers, or suntgages, &c., have been registered during the spar__only 68; of this unuber 16 have been prepared in the office for Chinese, with the usual translation. made by the Chinese Sceretary. Attached to my Affies Affice and to that of the above, ales for the preparation or copying of was a copying of there documents "Chinese clerk, heoukiteh, who addition to this work was in employed in writing out the copies of Contracts for work, also in Chinese..
2026-05-17 10:28:18 · Baseline
View content

repair

without

going through the trouble

and form of a Requisition to the Governor

for authority to excente it. ._ I may

mention that there

are

26 buildings

here

under

my charge, the repairs to which, exclusive of storm repairs amounted to £179.13.7 during

year, this together.

together with about £30 which

the

Anay

be said to be the summ

for repair of Convict tools makes a large annual amount, which I am confident could be reduced_

I had the men I mention, whose united

if I had the

trager

it were

would only amount to £50, even if the convicts alone, I think it.

for would be a saving to points a pick at the proper time, repair a halve on wheel-bandw

the last of which

of

i

are

expensive and liable

as soon as

they

are in bad

to much injury; repair Jam

I am obliged to lay them

A

sufficient

number

are so,

up

to enable

until

a

me

to citimate for the repair, and make Requisition for the Authority for payment

of the

15

328

money; this is a great meonvenience,

and the tools are

injured

at the same time.

In the Loud Registry office, under the charge of the Accountant, Mr. Power, the work

has been of its urucal description, a little augmented by the voluminor return called for by the Aruce of Commons and other explanations connceted with transactions in Land.

A very limited number of Memorials,

of transfers, or suntgages, &c., have been registered during the spar__only 68; of this unuber 16 have been prepared in the office for Chinese, with the usual translation. made by the Chinese Sceretary. Attached to

my Affies

Affice and to that of the above, ales for the preparation or copying of

was a

copying of there documents "Chinese clerk, heoukiteh,

who

addition to this work was

in

employed in

writing out the copies of Contracts for work, also in Chinese..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.